-
1 brouillon
%=1 m чернови́к ◄-а►;au brouillon — вчерне́, на́черно; j'ai terminé le brouillon de mon article — я ко́нчил статью́ вчерне́ <в черново́м ви́де>; il rédige toujours sans faire de brouillon — он пи́шет всегда́ ∫ без черновика́ <сра́зу на́чисто>je vais relire le brouillon de ma lettre avant de la mettre au net — я перечита́ю чернови́к пи́сьма, пре́жде чем переписа́ть его́ на́чисто;
BROUILLON %=2, -NE adj. беспоря́дочный; пу́таный; ↑бестолко́вый péj.;1) (personne) бестолко́вый челове́к2) (qualité) бестолко́вость ■ m, f пу́таник m seult.; беспоря́дочный <бестолко́вый> челове́к (qui n'est pas méthodique);c'est un brouillon qui touche à tous les sujets — э́то бестолко́вый челове́к, хвата́ющийся сра́зу за всё
См. также в других словарях:
méthodique — [ metɔdik ] adj. • 1488; lat. methodicus 1 ♦ Qui est fait, calculé, ordonné avec méthode, résulte de l application d une méthode. Liste méthodique. ⇒ catalogue. Classement méthodique. Démonstration, preuves, vérifications méthodiques. 2 ♦ Qui… … Encyclopédie Universelle
Doute méthodique — René Descartes « Descartes » redirige ici. Pour les autres significations, voir Descartes (homonymie). René Descartes Philos … Wikipédia en Français
méthodique — (mé to di k ) adj. 1° Qui a de la méthode. Un livre méthodique. Un enseignement méthodique. • Sans garder dans ses vers un ordre méthodique, Son sujet de soi même et s arrange et s explique, BOILEAU Art p. III. • Je ne connais pas les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Esprit méthodique — Méthodologie Pour les articles homonymes, voir Méthode … Wikipédia en Français
Qu'est-ce pour nous, mon cœur — Sur les autres projets Wikimedia : « Qu est ce pour nous, mon cœur », sur Wikisource (bibliothèque universelle) Qu est ce pour nous, mon cœur, est le nom par lequel on désigne communément un poème sans titre d Arthur Rimbaud,… … Wikipédia en Français
Ecole methodique — École méthodique L école méthodique fut une école médicale de l Antiquité, souvent qualifiée de « secte méthodiste », qui mettait l accent sur le traitement des maladies plutôt que sur l histoire individuelle du patient. La seule œuvre… … Wikipédia en Français
École méthodique (médecine) — L école méthodique fut une école médicale de l Antiquité, souvent qualifiée de « secte méthodiste », qui mettait l accent sur le traitement des maladies plutôt que sur l histoire individuelle du patient. La seule œuvre écrite d un… … Wikipédia en Français
Je ne suis pas coupable (téléfilm) — Hercule Poirot (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Poirot. Hercule Poirot Titre original Poirot Genre Série policière Pays d’origine … Wikipédia en Français
Descarte — René Descartes « Descartes » redirige ici. Pour les autres significations, voir Descartes (homonymie). René Descartes Philos … Wikipédia en Français
Descartes — René Descartes « Descartes » redirige ici. Pour les autres significations, voir Descartes (homonymie). René Descartes Philos … Wikipédia en Français
Métaphysique cartésienne — René Descartes « Descartes » redirige ici. Pour les autres significations, voir Descartes (homonymie). René Descartes Philos … Wikipédia en Français
